Vďaka, veľmi užitočný príspevok, ako nakoniec aj všetky predchádzajúce 
stálozelená je sempervirens, však?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Niečo z latinčiny
reklama
Veru,Veronka-chybička se vloudila! 
Opravené. A ďakujem za pochvalu!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
teraz som pochopila pôvod slova nudista 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Jeee máš pravdu
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Jéj, super ťahák! Na mńa ľudia pozerajú vždy uznanlivo keď poviem názov v latinčine, mne sa aj ľahšie pamätajú...Idem sa toto nabifľovať a to už len potom budem hviezda! Díky! 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
A ja som veľmi rýchlo pochopila význam slova OBESA
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Ďakujem, zase sa na mňa niečo nové a pozitívne nalepilo
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Hezky. Diky Maťo. Latina nieje mŕtvy jazyk, aspoň pre mna nie. Popisuje sa v ňom všetko konkrétne. Neuznávam slovenské, české atď názvy či už rastlín alebo živočíchov. Neviem si na ne zvyknúť, sú ťažké 
.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Maťo potom prosím nepriopravíš aj 2. lekciu? Vždy som sa chcela naučiť tie popisy typu tvaru či listu - napr.nitida, communis...atď prosím, prosím!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Mirsk,možno ťa to prekvapí,ale v Gooogle prekladači je aj latinčina.Tak do toho! 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Teda ty si ma riadne odpísal....
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Som TI odpísal-nie? Veď uznáš,že by to nemalo veľmi zmysel skúšať vypisovať všetky možné používané slovíčka...tá rada s prekladačom je lepšia-hm? 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
A ja som sa tešila, že ťa nakopnem k ďaľšiemu superpríspevku.... (brokenheart) (brokenheart)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Pusinky beriem,ale zlomené srdiečka nie 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Oscula dat, contritum est cor meum!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
ale nie jee,ani neboloo (contritum)
(si sa predviedla,sa nezdáš! 
)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Bene est, inducias
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
to som fakt rád (pomáha mi onen google prekladač ),a ty máš hneď aj "antické" búrlivé pochody
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Mala som latinčinu v škole ako povinný predmet, ale dobre padne zopakovať si slovíčka. Tie názvy rastlín mám tiež radšej v latinčine, pretože latinský názov je len jeden a punktum, ale všelijaké krajové pomenovania prinášajú len zmätok v duši. Človek myslí, že sa jedná niekedy o 4-5 rastliniek a až latina ukáže, že to je vlastne jeden a ten istý kvietok. 
Ave mato.zahradnik!!!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Presne tak.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Boduješ Maťko zaujímavý príspevok , ďakujem
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Super příspěvek Maťko
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Ďakujem vám za pochvaly,prekvapili ste ma,nevedel som,či vás to nebude nudiť.Takže som potešený!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Ja som začala pri Snežienke jarnej-Galanthus nivalis a tu som aj skončila , ale zas som sa naštartovala a idem teda pokračovať
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Niektoré latinské názvy ponúkajú výborné mnemotechnické pomôcky-Bellis perennis-(biele perie)-sedmokráska obyčajná,alebo legendárne "tu si ľahol pán farár"-Tussilago farfara-podbeľ liečivý.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
...a kto by mi prosím "rozplietol"jazyk v prípade,že sa mi zamotá???
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Maťo vďaka za poučné veci ja sa tiež orientujem v latinčine,napr.v PL by som nerozumela názvom stromov v ich jazyku,preto mám radšej latinu 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
Maťko, vynikajúci článok!!!
Milujem latinčinu - pri flóre každého druhu, je praktická, dorozumieš sa ňou kdekoľvek, s akýmkoľvek špecialistom na skalničky, trvalky, okrasné stromčeky a kríky...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
reklama
reklama
reklama
Ahojte,dnes napíšem niečo máličko o všeobecne (aj) záhradnícky používanej latinčine.
Je to síce "mŕtvy jazyk",ale vo vedeckom názvosloví je stále celosvetovo používaná,ale keďže sa inak,na rozdiel od minulosti veľmi bežne nepoužíva,nie každý pozná jej pravidlá.Nechcem tým povedať,že som expert na jej gramatiku,ale niečo už viem.Verím,že to pre mnohých z vás nebude nič nové,ale niekomu sa to možno bude hodiť.
Latinské názvy rastlín a živočíchov často v sebe obsahujú aj prvky gréčtiny,ako druhého "antického jazyka",spolu s latinčinou považovaného za "jazyk učencov".
Takže:Ak sa nachádza v slove za písmenkom "c" písmeno "e",alebo "i",čítame ho stále ako C (Cerinthe,Echinacea,Cercis..),ale ak za ním nasleduje iná hláska,čítame ho ako K (Calendula,Platycodon...)
Ak máme za písmenkom "t" hlásku "i",čítame ho ako "c".(Opuntia,Potentilla..)
Ďalej spomeniem,že tvar slova ako "Iris,Echinopsis,Campsis" zvykneme u nás považovať za mužský rod,ale možno vás prekvapí-je to žensky rod-lepšie to asociujú napríklad známe mená "Isis,Semiramis..)
Netreba sa tej latinčiny báť,na rozdiel od hoci angličtiny má podobne nášmu jazyku pre nás také jednoduché vyslovovanie.Chápem,že pre ľudí nezvyknutých na ňu majú tie latinské názvy "nepochopiteľné a zložité" tvary,ale keď si človek na ňu privykne,a všíma si,zrazu zistí,že sa jej dá aj rozumieť.Často(nie vždy) sa stáva,že slovenský názov "kopíruje"-prekladá názov z latinčiny,a tak sa dá po troškách a pri všímavosti naučiť nejaké to slovíčko.Zopár sa aj na mňa už "nalepilo",a týmto vás chcem povzbudiť-nebojte sa toho,všímajte si,po čase to už nebude také "čudo",a aj vám tie názvy napovedia niečo o danom druhu.
Len máličko slovíčok,ktoré sú pomerne frekventované,a dá sa všimnúť si ich :
Alba-biela
Flava-žltá
Rubra-červená
Atrosanguinea-tmavokrvavá
Violacea-fialová
Nigra-čierna
Obesa-tučná
Nudus-holý
Multiflora-mnohokvetá
Sempervirens-stálozelená
Pulchra-pekná
...a tak ďalej,to je len taká malá ukážka,mnohé ste si už iste všimli.
Tak sa nebojte tej latinčiny,a skúšajte si všímať,keď sa objaví zhoda pri viacerých rôznych názvoch a slovenského významu.