reklama

Poradíte mi?

Pridal/a LATRYNA dňa 05. 09. 2015 - 05:25

Poradíte mi?

Náhodne som objavila túto pre mňa záhadnú rastlinu a absolútne netuším čo to je. Ide o dosť vysoký a široký ker s veľkými guľami a tŕňmi na konároch. Ako sa to volá? Poradí mi niekto?

Poradíte mi?, Kto poradí?, LATRYNA, 1

reklama



Komentáre

janka68, So, 05. 09. 2015 - 06:45

Ahoj,je to poncirus trifoliata-citronovníkovec trojlistý.Na pestovanie nenáročný ker,vhodný aj do našich podmienok.Plody sú efektné,no nejedlé.Kvety nádherne voňajú po citrusoch.Mrkám

Trošičku poopravím,nech sa oboznamujeme správne; Citrónovec trojlistý. Používa sa aj ako podpník pre iné citrusy,je tiež vhodný na nepreniknuteľný živý plot. V plodoch je obrovský počet semien,takže už jeden,či viac plodov poskytne dosť "materiálu" na siatie.

Vierka,obdivujem tie plody. Ja ho pestujem už niekoľko rokov, ale zatiaľ nekvitol. Trpezlivo čakám....Úsmev

janka68, So, 05. 09. 2015 - 10:08

Dakujem Maťo,prosím,oboznám ma správne,aký je rozdiel medzi citronovcom a citronovníkovcom,kedže oba majú rovnaký latinský názov a dva rôzne slovenské preklady

Za to ja nemôžem,na internete "operujú" rôzni ľudia,tak sa aj vyskytujú rôzne odchýlky,aj trebárs od objektívneho pravopisu. Názov Citrónovec je klasika. Pripomína mi to veľmi podobný "omyl",ako je zdeformovanie názvu "balónovec",na "balónovníkovec"-tam je tiež jednoduché pomocou rozumu identifikovať tú správnu podobu mena.Je to naozaj nešťastné,keď sa takto šíria rôzne odchýlky od slovíčok,u odborných názvov zvlášť.Tak sa to ešte aj šíri,čo sa ťažko kontroluje a reguluje,na rozdiel od niekedajších kníh,ktoré kontrolovali odborníci. Je jasné,že keď niekto nájde takúto informáciu,ani mu nenapadne,že tam je nejaká "odchýlka",takže si to tak zafixuje ako správne.

Ale naozaj už som videl veľa aj iných príkladov takýchto "odchýlok", a dosť ma to hnevá,najhoršie znášam,keď sú to kvázi "odborné" stránky... Iste chápeš,že je žiadúce,aby sa používali jednotné,z botanického popisu vychádzajúce názvy. Ešteže sa to aspoň latinských mien týka len minimálne-tieto "deformácie".

janka68, So, 05. 09. 2015 - 11:12

tak zrejme v arborete Mlyňany pracujú nekompetentní.Som myslela,že sa dá spoľahnúť aspoň na informácie tejto inštitúcie,kedže v cenníku rastlinného materiálu uvádzajú preklad citronovníkovec-to už aby bol človek fakt študovaný botanik...Ale LATRYNA má základné info a to je hlavnéMrkám

tamako, So, 05. 09. 2015 - 13:06

ja som ho pred rokmi kúpila tiež pod názvom citronovníkovec,alebo možno aj citroníkovecChichocem sa

janka68, So, 05. 09. 2015 - 13:32

Už tri roky som  z neho "paf" aj ja.Naštudovala som si preto info o.i. aj cez wikipediu-pre mňa super zdroj informácií,tak som si dovolila sa k téme vyjadriť...Úsmev

LATRYNA, Ne, 06. 09. 2015 - 05:58

Ďakujem vám všetkým za promptné odpovede - rastlina je to ozaj zaujímavá akurát nerozumiem prečo sú plody nejedlé. Len pre ich horkokyslú chuť alebo aj pre niečo iné? Pohoda

janka68, Ne, 06. 09. 2015 - 07:31

V plodoch je málo šťavy a aj tá má trpkú chuť a veľa,veľa semien Úsmev

no a na toto slúži predsa latinaMrkámnárodným, krajovým nepresným názvom sa nevyhneš, to je proste život.., že je citronovníkovec citronovec som vedela, ale že balonovníkovec  balonovec to počujem po prvý raz Prekvapeniejako došlo by mi to o akú rastlinu ide, ale považovala by som to za nesprávny názov..

janka68, Po, 07. 09. 2015 - 16:17

Milá LATRYNA,kedže sa k téme nevraciaš a podakovala si sa za odpovede,usudzujem,že je doterajšie info pre teba dostačujúce.Aj v súvislosti s prečítaným v príspevku "tak jazierko už dokončené" som sa vrátila sem a nasledovné riadky adresujem Maťovi.Prejdem k veci,k našemu spornému kru poncirus trifoliata.Si uviedol,že ker sa volá citronovec.A ja,že citronovnikovec.Dalej si spomenul rastlinu balonovec a jej logicky vyplývajúci názov...Nasledujúce vyjadruje moje myšlienkové pochody,"ako som pomocou rozumu identifikovala tú správnu podobu"........Rastlina poncirus trifoliata patrí do rovnakej čeľade ako citrusy-rutovité.Kedže uvedené názvy rastlín čosi spája a z niečoho vyplývajú,bol zrejme zámer poukázať pri vzniku názvu na príbuznosť rastlín-celých,plus podbu plodu,nie len na plod citron(podobu),teda citronovník plus prípona ovec=nový názov.Ja to chápem takto.Pripúšťam aj názov citronovec,lebo má logiku a bežne sa používa.Je možná diskusia vo wikipedii Maťo,kde je uvedený názov citronovníkovec.Ak si presvedčený o svojom tvrdení,tak podaj podnet na zmenu názvu,rovnako tak o.i. v Arborete Mlyňany,.......kedze ťa to hnevá a ťažko to znášaš-ako píšeš. Jedná sa o odborné stránky,nie kvázi "odborné".Budú ti určite vdační,že nerozširujú bludy a my ostatní dostaneme korektné info.                   Celý koment bol napísaný s najlepším úmyslom a nie je namierený proti Maťovi.

LATRYNA, Po, 07. 09. 2015 - 16:56

Ano Janka, odpovede sú pre mňa ozaj dostačujúce - škoda len že ten citrónovec citrónovníkový nie je jedlý ale rastlina ako ker je ozaj zaujímavá a pekná. Ker ktorý som pred pár dňami fotila v Ba má plody tmavozelené, zrejme ešte nie su zrelé na množenie. 

Takže ešte raz všetkým ĎAKUJEM za odpovede! Pohoda

mirsk, Po, 07. 09. 2015 - 19:33
Draha, rada ti ho dovlecem.Moj ma cca 70 cm, aspon 7-8 rokov ...este ani raz nekvitol, je to potvora pichlava.U kamosky na Kolibe je v svahu viditelny z ulice, plodiky na nom su velmi efektne a preto som ho velmi chcela..ale naozaj rada ti ho venujem :)
LATRYNA, Ut, 08. 09. 2015 - 05:48

Ďakujem moja za ponuku, záujem by som síce mala ale miesto! To keby bolo! Úsmev

Ahoj,Janka.Tento "typ problému" už ozaj registrujem roky.Tie odchýlky názvov sú aj výraznejšie,ako tento príklad,a ako vidíš sama,už sa stráca prehľad,ktorý názov je "pôvodný",a ktoré sú "skomolené",či pozmenené. Čo sa týka wikipédie,tú mnohí (napr. aj učitelia) nepovažujú za korektný a spoľahlivý zdroj informácií,je to zrejme tým,že tam môže prispievať prakticky "hocikto". Tiež sa mi stalo,že som tam narazil na nepresné,či nesprávne informácie. Nie som však ten typ,ktorí by riešil ohlasovaním takéto veci,je jednoduchšie vás "buzerovať" tu. Chichocem sa

To "o tej logike" názvu sa dá ozaj spochybniť,ale mne sa to tak javí. Ale to je teda dajme tomu subjektívne,v tomto prípade.

Ani odbornosť niekedy negarantuje,že dotyčný 100% správne používa názvy,svojho času som riešil aj známeho a vyzdvihovaného Dr. Hričovského,ktorý tiež občas použije zastaralé,nepresné,počeštené názvy,a to je pedagóg a kapacita. Hm.

...a potom sa tu takto "naťahujeme"... Úsmev

Tak, asi nám iné nezostáva,len sa ďalej tešiť,že tu máme aspoň tú latinu (aj v tomto prípade niekedy bývajú viaceré názvy!),ktorú ale zďaleka nie každý používa.

Dúfam,že som nikoho týmto nepopudil,tiež to píšem (písavam) s dobrým úmyslom.Kvietok

 


reklama

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama